FRENCH 1556A
Introduction aux textes

septembre 2003-avril 2004
6 credit hours

Jeannette Gaudet, PhD
EC 222
452.0469
gaudet@stthomasu.ca
Heures de disponibilité:
lundi, mercredi, vendredi de 13h30 à 14h30 et sur rendez-vous
Heure de classe:
lundi, mercredi, vendredi de 11h30 à 12h20


Description du cours:

Ce cours se destine aux étudiants ayant fait leurs études en langue française en immersion (précoce, moyenne ou tardive). Il mettra l'accent sur la compréhension du français écrit par le moyen de textes littéraires francophones. Il comportera en outre une révision des structures linguistiques, des traductions, et de la pratique orale et écrite.
Trois heures par semaine.

Objectifs:

familiariser les étudiants avec les différents genres de l'écrit (extraits littéraires, poésie, chanson, articles de journaux ou de magazines, romans, etc.)
introduction au monde francophone par un choix de textes d'auteur/e/s de pays où le français est une des principales langues d'expression
acquisition du vocabulaire et d'expressions idiomatiques
améliorer la compréhension du français par la lecture et l'écoute
réviser les points essentiels de la grammaire française
améliorer l'écrit

Manuel:

Dietiker, Simone Renaud et Dominique van Hooff. En bonne forme. 7e édition. Boston: Houghton Mifflin, 2001.

Poulin, Jacques. Volkswagen blues. Montréal: Leméac, 1988.

Un bon dictionnaire est indispensable pour les lectures que vous aurez à faire cette année. Le Petit Robert (dictionnaire français) ou le Robert-Collins (dictionnaire bilingue) vous seront des outils indispensables et sont disponibles à la librairie de UNB.


Barème d'évaluation:

Sur les deux semestres
Participation 10%
Travaux 10%
Tests (6) 35%
Examens oraux (2) 20%
Compositions (6) 35%

* La note du premier semestre compte pour 40% de la note finale.

** Il n'y a pas de test de rattrapage. Si vous devez manquer un test pour des raisons médicales ou autre (preuve à l'appui), veuillez me contacter avant la date de l'épreuve soit par courriel soit par téléphone. Votre note sera calculée à partir des tests qui vous aurez passés.

Barème de notation:

A+ 95 - 100
A 90 - 94
A- 85 - 89
B+ 80 - 84
B 75 - 79
B- 70 - 74 C+ 65 - 69
C 60 - 64
C- 55 - 59 D 50 - 54
F 49




Alice Allain / Allain Version francaise / Internet sites

French Department / Faculty / STU Homepage