English version will follow.

Le département de langues romanes organise une rencontre littéraire avec Marie-Célie Agnant le 21 mars à 13h dans le Pavillion Edmund Casey, salle G14.

Marie-Célie Agnant élabore depuis plus de vingt-cinq ans une œuvre scripturale foisonnante, axée sur l’élucidation de la trajectoire des femmes en lien avec l’histoire d’Haïti. Parmi ses titres qui lui ont mérité plusieurs distinctions littéraires, figurent La Dot de Sara (1995), Le Livre d’Emma (2001), Un Alligator nommé Rosa (2007), Femmes au temps des carnassiers (2015) et Femmes des terres brûlées (2016). Elle vit à Montréal et écrit également des livres jeunesse.    

Bienvenue à toutes et à tous. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Cécilia Francis (cwfrancis@stu.ca).

***

The Department of Romance Languages invites students, faculty and members of the STU community to attend a talk in French by award-winning Haitian Québécois writer, Marie-Célie Agnant, to take place on Thursday, March 21st at 1:00 pm in room G14, Edmund Casey Hall.

Marie-Célie Agnant will discuss her writing trajectory and provide insights into her novel, Le livre d’Emma (The Book of Emma), which explores the plight of Creole women within the trans-Atlantic slave trade. In her novel, the author probes the subject of intergenerational trauma and erasure, showing how transmission of painful legacies via women’s storytelling, dream interpretation and song transforms an obscure and haunting past into cathartic modes of representation.

This event, taking place during International Francophonie Week / La semaine internationale de la francophonie 2019, is sponsored by the Department of Romance Languages at St. Thomas University and the Canada Council for the Arts. For additional information please contact Dr. Cecilia Francis (cwfrancis@stu.ca).